e-nyelv.hu

Nyelvi tanácsadás

visszautalás a szövegben

2013.02.15.

Az utolsó mondatban szükséges-e a „Vermont államban született gitáros-énekes” rész, utalva ezzel Jake Learre?

Jake Lear immár harmadik albuma tavaly december elején került a zeneáruházak polcaira. A hanganyag repertoárjában saját szerzemények, valamint feldolgozások hallhatók, bár ez utóbbiak jóval kisebb arányt képviselnek. A két vendégdal a Jack O’ Diamonds és a Work, Work, Work, melyek új köntösben részesültek. A tíz számos lemezt egy zenekari darab zárja. A Vermont államban született gitáros-énekes korábbi albumaihoz (Love And Charm, Lost Time Blues) képest jobbak lettek a dalok, változatosabb, izgalmasabb a zene, úgy tűnik az időközben eltelt évek, a rendszeres koncertek megtették a hatásukat, egyre jobban kezdi megtalálni saját egyéniségét.

oxitocinreceptorgén-polimorfizmusok

2013.02.15.

A szabályok szerint így kell írni ezt a két szót?
oxitocinreceptorgén-polimorfizmusok
mozgássérültsegítőkutya-kiképző

Szervusz, Mester!

2013.02.15.

Honnan ered a „szervusz Mester”, „viszlát Mester” formájú köszönési-elköszönési sablon? Vajon művészek között járta eredetileg? Vagy klubtársak, elvbarátok között? Ha komolyan veszem, a Rabbi (Mester) megszólítással hozhatom összefüggésbe, hiszen Jézust is így szólítják meg az evangéliumokban. Lehet, hogy ezt veszi át a köznyelv?

ál-honfoglaláskori

2013.02.15.

Egy szövegben ez a kifejezés szerepel: ál honfoglalás kori leletek. Az ál egybeírandó azzal a szóval, amelyre vonatkozik, de vajon ebben az esetben mi a követendő írásmód?

DVD lemez

2013.02.15.

A DVD-lemezt az Osiris kötőjellel írja, pedig ezt is külön kellene írni, hiszen az utolsó D betű a disc-et jelenti. Akkor ott helytelenül lett írva?

háziállatfajta

2013.02.15.

Háziállatfajta vagy háziállat fajta?

hús- és tejtermék

2013.02.15.

Mi a helyes írásmódja az alábbi szavaknak:
hús és tejtermék
vagy hús- és tejtermék?

titeket

2013.02.14.

Tisztelt Kollégák! Tájékoztatlak titeket, hogy…”
A fenti idézetben szereplő „titeket” helyes-e?

mikrohitelprogram

2013.02.14.

Hogy írjuk helyesen az alábbiakat?

(valakinek a) mikrohitel programját
költészet tankönyv
luxusszálloda-lánc
mcdonals\’st
kosárlabda bajnoki sorozat
befektető-kapcsolati (vállalat)
oda-visszaszállítási (garancia)

LCD kijelző

2013.02.14.

Azt szeretném kérdezni, hogy ha az Osiris szerint a DVD-lejátszó, DVD-olvasó kötőjellel írandó, akkor az LCD kijelző, LCD monitor miért nem? Illetve hogyan írandó a mikro-USB-kábel?

FTP-szerver

2013.02.14.

A szabály szerint a betűszókhoz kapcsolódó összetételi utótagokat kötőjellel írjuk.
De honnan lehet megállapítani könnyen, hogy van-e kapcsolat a betűszó és az utótag között?
SQL adatbázis, LPR modul (License Plate Recognition, azaz rendszámfelismerő modul), FTP szerver, FTP feltöltés: van különbség? Előfordul, hogy a betűszó és az utótag közé nem kell kötőjel?

rumpli

2013.02.14.

Mi a jelentése a „rumpli” szónak, és mi az etimológiája?

dúla

2013.02.14.

Mit jelent: dúla?

félvászon kötés

2013.02.14.

Félvászonkötés vagy félvászon kötés?

Musikvereinba

2013.02.14.

Musikverein esetében a helyrag -ban vagy -ben, illetve kötőjellel vagy anélkül kell írni?

középholland

2013.02.14.

Hogyan írjuk a „közép()holland” (angolul Middle Dutch) alakulatot, vagyis az 1150/1200 és 1500 közötti holland nyelv elnevezését?

óvónő és óvó néni

2013.02.14.

Miért írjuk egybe a óvónő szót, míg az óvó nénit külön?

híd szinonimái

2013.02.14.

Mi az olyan hídnak a neve, mely egy kiszáradt, olykor megáradt patak, folyócska fölött vezet, autók használta közúton, és nincs korlátja?

Tisztelt Tanácstag!

2013.02.13.

Ha van egy többtagú szervezet, amely tagjainak körlevelet szeretnénk írni, akkor hogy lehet a megszólítást megfogalmazni a személynév kihagyásával?
Pl. Ifjúságügyi Tanács – Tisztelt Tanács Tag! vagy: Megyei Tanácsok Oktatásügyi Együttműködési Fóruma – Tisztelt Fórum Tagok!

naptárak (~ naptárok)

2013.02.13.

Mi a naptár többes számú alakja: naptárak vagy naptárok?