e-nyelv.hu
Ön hogyan mondaná magyarul?

kurzor

helyző

mutató

egérmutató


XIII. Anyanyelvi konferencia

2015. máj. 14–17.

Nagyvárad, Partiumi Keresztény Egyetem

A Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága konferenciája.

Második nyelvésztábor

2015. jún. 17–21.

Sátoraljaújhely, PIM-Kazinczy Múzeum

A Magyar Nyelvstratégiai Kutatócsoport szervezésében.

V. anyanyelvi juniális

2015. jún. 19–21.

PIM-A Magyar Nyelv Múzeuma

Az Anyanyelvápolók Szövetsége rendezvénye.

 

Nyelvi tanácsadás

kevéssé és kevésbé

2013.07.18.

Ma elgondolkodtam a ’kevéssé’ és a ’kevésbé’ használatán, mert ez előbbit nem igen használom, és jól érzem, hogy a második verzió a fokozása?
Tehát ha kevéssé népszerű valaki, akkor nem nagyon, ha kevésbé népszerű, akkor még annyira sem? :)

szerepkör

2013.07.18.

Az „anyaszerep” egy szó. De vajon hogy kell helyesen írni a „feleség és jó anya szerepkör” kifejezést?

mondatok felsorolása

2013.07.18.

És/vagy kötőszóval elválasztott mondatok idézése hogyan helyes?
1. Búcsúzáskor választhatunk: „Köszönöm, hogy eljött” vagy „Köszönöm a látogatást.”
2. Búcsúzáskor választhatunk: „Köszönöm, hogy eljött” vagy „Köszönöm a látogatást”.
3. Búcsúzáskor választhatunk: „Köszönöm, hogy eljött”, vagy: „Köszönöm a látogatást.”
4. Búcsúzáskor választhatunk: „Köszönöm, hogy eljött.” Vagy: „Köszönöm a látogatást.”

idegen nyelvű intézménynevek

2013.07.18.

Hogyan írjuk helyesen magyar szövegkörnyezetben a többtagú szerb intézményneveket? Követjük a szerb nyelv helyesírási szabályait, amely szerint a többtagú intézményneveknek csak az első tagját írjuk nagybetűvel, vagy a magyar helyesírás szabályait, és minden tagot átírunk nagy kezdőbetűvel? Pl.: a szerb helyesírás szerint: Akademska knjiga, Matica srpska, Studio moderna, AMB grafika, stb. Magyar szövegkörnyezetben: Akademska Knjiga, Matica Srpska, Studio Moderna, AMB Grafika, stb. lenne a helyes vagy az eredeti forma?

főtitkárhelyettes

2013.07.18.

A főtitkárhelyettes szót helyesen írom egybe?

vesszőhasználat, kötőszóhalmozás

2013.07.18.

„Vagy ha kértem is, akkor meg azt mondták, hogy vagy elutasítottak, vagy hogy háromezer forint a maximum.”
Az első hogy kötőszó után a vagy (elutasítottak) előtt kell-e vesszőt rakni? Merthogy páros kötőszóként értelmezem: vagy elutasítottak, vagy háromezer forintot adtak.

feltartóztathatatlanul

2013.07.18.

Van-e különbség a feltartózhatatlanul és a feltartóztathatatlanul szavak jelentése között? Mindkét szóalak helyes?

megoldólap

2013.07.17.

Hogy írjam a következő szót? megoldólap (A versenyzőinktől megoldólapon kérjük a válaszokat beküldeni.) A szövegszerkesztő állandóan aláhúzza.

bakteriálisrezisztencia-vizsgálat

2013.07.17.

Miképpen írandó: bakteriális()rezisztencia()vizsgálat?

közbevetés

2013.07.17.

„Ön szerint(,) ha megtenném, mi történne?”
Ide vajon kell a vessző? A „ha…” közbevetés? Vagy az „Ön szerint” az egész mondatot módosító bevezető kifejezés?

orrvitorlatípus

2013.07.17.

Melyik helyes: orrvitorlatípus/orrvitorla-típus?

ingatlanalap

2013.07.17.

Ez alapaján (http://www.e-nyelv.hu/2012-12-11/ingatlanszervizkonyv/) a bankoknál fellelhető „ingatlanalapot” is egybe kell írni?

ha netalán

2013.07.17.

A következő szöveg bántja szememet: ha netalán megnyerném a főnyereményt, vennék egy házat. Helyes itt a „netalán” szó? Én úgy írnám, hogy „ha szerencsére megnyerném…”

vessző

2013.07.16.

„Nyilván azért, mert nem is lényeges.”
„Nyilván(,) mert nem is lényeges.”
A második mondatban kell a vessző, semmiképp sincs, vagy fakultatív a használata?
Ez ugye nem kötőszóhalmozás, tehát az a szabály nem vonatkozik rá, hogy a második kötőszó elé nem teszünk vesszőt. Akkor hát melyik szabály alapján lehetne magyarázni?

kifelé ~ kifele

2013.07.16.

A szó végén rövid és hosszú mgh-t is lehet használni ezekben az esetekben? Kifele/kifelé, befele/befelé? Ez alapján logikus lenne a haza/hazá, bele/belé is.

-né képzős asszonynév idegen nyelven

2013.07.16.

Ha a leánykori név Kis Mária, akkor a Takács Józsefnét hogyan kell írni helyesen angolul és németül?

Szovjet-Oroszország

2013.07.16.

Történelmi kontextusban használatos a Szovjet-Oroszország, illetve Szovjetoroszország kifejezés, de az OH és az MHSz nem tartalmazza. Érzésem szerint csak a kötőjeles változat helyes.

filagória, szaletli

2013.07.16.

Mi a különbség a filagória és a szaletli között?

rektornő, rektor asszony

2013.07.16.

Mi a magyarázata, hogy a rektornőt egybe, a rektor asszonyt pedig különírjuk?

értelmező szótár a világhálón

2013.07.16.

Tudna ajánlani egy internetről letölthető magyar értelmező szótárt ajánlani?
Gyerekkorom óta külföldön élek, ezért lenne szükségem rá.