e-nyelv.hu

Nyelvi tanácsadás

valószínűségelmélet-kurzus

2013.09.18.

Miképpen helyes magyarul írni a „Course in Probability Theory”: valószínűség()elmélet()kurzus?

magyarkérdés

2013.09.18.

Hogy írjuk, egybe vagy külön: németkérdés, magyarkérdés (történelmi értelemben)?

whiskygőzös

2013.09.18.

Hogyan helyes: whisky-gőzös vagy whiskygőzös?

-falui, -ház(a)i

2013.09.17.

Hogy helyes: Alfalu – alfalvi vagy alfalui; Mikháza – mikházi vagy mikházai?

mégis

2013.09.17.

A „mégis” szó után mely helyzetekben szükséges vesszőt tenni, illetve mikor nem.
Pl.: Manapság a gyerekek nagy része egy szülővel vagy mozaikcsaládban él, mégis a hagyományos család nemcsak a modell, hanem a „normális”.

istenadta

2013.09.17.

Ebben a mondatban hogyan helyes: Megtanultuk értékesíteni istenadta / Isten adta termékeinket?

-kori/kori

2013.09.17.

Miért ’hódoltságkori’ és miért ’népvádorlás kori’?
Szerintem mindkettő (hódoltságkor, népvándorláskor) jelöletlen birtokos jelzői alárendelés: hódoltság(nak) kora, illetve népvándorlás(nak) kora. Mi a különbség?

Mariazell

2013.09.17.

Sokszor találkozom magyar szövegben az osztrák búcsújáró helynek, Mariazellnek az alábbi formájával: Máriazell. Helyes így, félig magyarítva? Van-e esetleg magyar neve a településnek?

mountain bike-osok

2013.09.16.

Hogy a helyes: mountain bike-osok vagy mountainbike-osok? (Sajnos nem mindig írható át hegyikerékpárosokra.)

kell(,) hogy

2013.09.16.

A kell hogy (lássam, menjek stb.) szerkezetbe kell-e vessző?

új szabályzat

2013.09.16.

Rendelhetem-e teljes felelősséggel a gyerekeknek az iskolában a Helyesírási szabályzat 11. kiadását, vagy megjelenik a 12. mostanában?

jó, javak

2013.09.16.

Mi a javak egyes száma?

(el)esteledik

2013.09.16.

Az „estvéledtem” kifejezés Kodály Zoltán Esti dal című szerzeményének első sorában (Erdő szélén estvéledtem) azt jelenti, hogy „az erdő szélén ért az este” vagy „mikor az erdő szélére értem, este lett”.

alany és állítmány egyeztetése

2013.09.16.

Ez így helyes az egyeztetés szempontjából?
Lekvárok, gyümölcsök és pálinkának való készülnek.
(A gyümölcsök feldolgozásáról van szó…)

éttermi boksz

2013.09.15.

Az éttermi box-ot hogy írjuk helyesen a következő mondatban? X-szel vagy ksz-el? „Botladozó lépéseit egy férfi szemlélte, aki mindvégig ott ült a mögöttük lévő boxban.”

használatbavétel

2013.09.15.

A „használatbavétel” szót miért kell egybeírni? Nem érzem rajta a jelentésváltozást, és a kivételek közt se látom felsorolva az Osiris kötetben (ott csak az igénybevétel van felsorolva).

Isten hozott az előkészítő osztályban!

2013.09.14.

Hogyan helyes: Isten hozott az előkészítő osztályba, vagy Isten hozott az előkészítő osztályban?

gyógyszer-technológia

2013.09.14.

Mi a helyes írásmód: gyógyszertechnológia vagy gyógyszer-technológia?


nedvszívó képességű

2013.09.14.

A pamutfrottír jó nedvszívó képességű. Külön kell írni a két utolsó szót?

világkiállítás

2013.09.14.

Az alábbi két kifejezés helyes írásmódjára lennék kíváncsi:
lipcsei világkiállítás, Kner Klasszikusok.