Nyelvi tanácsadás
vesszőhasználat (hozzátoldó kapcsolatos szószerkezet)
2024.04.28.
Az alábbi mondatban, illetve az ilyen típusú mondatokban, ahol felsorolás történik, de a végére odakerül egy is szó, kell-e vessző az és elé? „Ezek a mérések kellően pontosak, így segítségükkel megállapítható e betegségek fajtája(,) és a súlyossága is.”
berillium-10
2024.04.28.
A „berillium–10 izotópos kormeghatározás” írásmódjához szeretnék tanácsot kérni.
Facebook adásvételi csoport
2024.04.27.
Hogy írom helyesen: Facebook+adásvételi+csoport? Mivel Facebook-csoportról van szó, de a tematikája adásvételi, melyik forma merül fel? Facebook-adásvételi-csoport a megfelelő?
Garam mente
2024.04.27.
Hogy kell írni: Garammenti-hátság vagy Garam menti hátság. Garam mentén kialakult dombok. A Kisalföld északi része áthúzódik Szlovákiába, de itt nem Kisalföld a neve, hanem szlovák fordításban: Duna menti alföld, Podunajská nížina. Nincsenek hivatalosan a szlovák földrajzi nevek magyarul megadva, mindenki úgy fordítja, ahogy tudja. Szeretnék a könyvünkben a magyar helyesírásnak megfelelően írni.
német használt bútor
2024.04.26.
Hogy írjuk: német használt bútor, illetve német+használt+bútor+kereskedés? Német használtbútor-kereskedés?