Keresés

Az alábbi szavakat külön, vagy egybe írjuk:
görögkatolikus (vallás) vagy görög katolikus,
görögkereszt (kereszt forma) vagy görög kereszt

Miképpen írandó a „görög()katolikus” alakulat az új helyesírási szabályzat szerint?

A „görög katolikus” szó helyesírásáról érdeklődöm. A szabályzat szerint – az én értelmezésemben-külön írjuk a szót, ennek ellenére külön is, egybe is írják. Sajnos a hivatalos dokumentumokban, de hivatalos pecséteken is látom egybe írva. Az általam írt újságcikk is úgy jelent meg, hogy kijavították az általam külön írt szót, ami nagyon felháborított. Mielőtt szólnék az ügyben, szeretném kikérni az Önök véleményét a kérdésről.
Köszönöm segítségüket.

1. Miféle logika alapján kell a „nemcsak” szót egybe írni? Elvégre pontosan azt jelenti, hogy valami nem csak (nem csupán) ilyen, hanem másmilyen is. Az én logikám alapján írhatom-e külön?

2. Az 1970-es évekig a „görögkatolikus” szót csak egybeírva találtam régi dokumentumokban, gyakran „görögkatholikus”-ként is szerepelt (th-val). Kb. az 1970-es évektől külön írja a helyesírási szótár: görög katolikus. Kiejtve is egyben ejtjük. Hiba-e, ha egybeírom?

Hogyan helyes: görög katolikus vagy görögkatolikus?

Az MTA-tól kértük, hogy egyházunk nevét a hagyományoknak megfelelően egybeírhassuk: „görögkatolikus”. Az MTA válaszlevélben megalapozottnak nevezte kérésünket. A kérdésem az volna ezzel kapcsolatban, hogy az egybeírt „görögkatolikus” szót hogyan lehet rövidíteni? Konkrétan a „gk” és a „gör.kat.” változatok helyesírása érdekelne: „gk.”, „gör.kat.”, esetleg „gör-kat.”? Vagy más módon?

Mi a helyzet akkor, ha az olasz fővárosban álló különböző templomokról írok? Akkor ezek „római római katolikus” és „római görög katolikus” templomok?