Éden Hotel

Egy „álomországba”, „álomvillába” utaztatnak a társadalmat reprezentáló fiatalokat, úgy mint: varietétáncos, modell, személyi edző, kozmetikus. „Álompárokat” alkotnak, s a lényeg, hogy taktikázni kell, nehogy kiszavazzák őket. Mindez Costa Ricában. Csakhogy mind a műsorfolyamban, mind a róla tudósító bulvármédiában úgy szerepel: Costa Ricán. Costa Rica egy ország (akkor is, ha ezt a valóságshow készítői, résztvevői, s a róla tudósítók nem tudják), nem sziget, s így a magyar nyelvben toldalékolása: Costa Ricában. (Vö.: Ágoston Mihály: A Korpa-hegyeken innen… Földünk mai államnevei anyanyelvünkben. Sepsiszentgyörgy, 2006: 133.) Mivel az Éden Hotel lakói s így a médiafogyasztók sem ismerhetik meg a csodálatos Costa Ricát, mellékelünk egy fényképet a hotel környékéről.

(Fotó: Manyszi, 2015.)