gombfóbia

Hogyan írjuk át magyarra a koumpounophobia (gomboktóli félelem) szót?
(κουμπί ’gomb’, πονέω ’fáradozik, keményen dolgozik, gürcöl’, -φοβία ’félelem’)

A fóbiák típusait többnyire átírjuk magyarra. Lehetséges megoldás a koumpífóbia, vagy magyarul: gombfóbia. (Arató Mihály a Mindennapi szorongásaink című könyvében „elnevezésmániának” nevezi ezeket az eseteket, Grafit, Bp., é. n. 80.). (BG)