e. coli

Hogy írjuk: E. coli-fertőzés?

Az Escherichia coli baktérium és fertőzés magyar helyesírása még nem állapodott meg, írják E-Coli, E. coli, e-coli formákban. A magyar helyesírásba leginkább az e. coli formában tudnánk beilleszteni, az összetett formák pedig: e. coli-baktérium, e. coli-fertőzés. Egyúttal jelezzük, hogy szakmai tanácsot kérünk orvosi helyesírásban jártas kollégánktól, és ha válasza megérkezik, annak alapján a honlapon pontosítjuk a választ. (BG)

Pontosítás:

Orvosi nyelvi szakértőnk szerint:  Escherichia coli fajnév = E. coli, E. coli fertőzés. (Magyar orvosi nyelv; Helyesírási útmutató 210. oldal: Streptococcus pneumoniae járvány, S. pneumoniae járvány). (BP)