Rhodeszal
2019. 01. 12.A Rhodes névhez miként csatolom a -val -vel toldalékot és a tárgyragot?
A Rhodes név ejtése: [ródz] (Osiris, 1238. oldal). Ebben az esetben a dz mássalhangzó a d és z találkozásából keletkezik, az ejtése ugyan a dz mássalhangzóéval egyezik meg, azonban a név írásából kiderül, hogy nem dz-ről van szó. A Rhodes névnél azt érdemes megnézni, hogy miből „jön össze” a(z angol ábécében egyébként külön karakterrel nem jelölt) [dz] hang: egyfelől ott van maga a [d], majd a [z]-sen ejtett s. Vagyis a toldalékot is ez utóbbihoz kell igazítanunk: Rhodeszal. (MP és MKné)