e-nyelv.hu

alternatíva

2018. 12. 16.

Mostanában egyre többször találkozom különböző médiumokbam az „alternatívák” szóval. Az „alternatíva” jelentése minden szótár szerint: Választási lehetőség két különböző dolog között. Ezért a nyelvérzékem azt sugallja, hogy ennek a szónak nincs többes száma, mivel ha nem két, hanem több dolog közötti választásról van szó, akkor egyszerűen azt mondjuk, hogy „lehetőségek”.

Az “alternatíva” szónak két fő jelentése van: 1. olyan helyzet, amikor két lehetőség között lehet, ill. kell választani; pl. alternatíva elé állították: vagy időben érkezik, vagy többet ne is jöjjön. 2. a két lehetőség közül az egyik: ez volt a kedvezőbb alternatíva. Ez utóbbi értelemben többes számban is használható: választani kell az alternatívák között. Ám puszta ‘(választási) lehetőség’ jelentésben ne éljünk vele (pl. három alternatíva áll előttünk), mert ez pongyolaságnak számít (Nyelvművelő kéziszótár, 36. oldal). (MKné)
vissza a főoldalra
korrektor verseny