e-nyelv.hu
Ön hogyan mondaná magyarul?

szupermarket

bevásárlóközpont

óriás abc

nagyáruház


A magyar kultúra napja

2019. jan. 22. 16.00

Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest

Ünnepi ülés a klasszikus magyar irodalom szükséges voltáról

Az anyanyelv nemzetközi napja

2019. febr. 21. 16.00

Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest 

Nyelvében él a nemzet — nálunk és más népeknél

Kárpát-medencei korrektorverseny

2019. márc. 23. 10.00--15.00

Duna Palota, Budapest 

A sajtónyelvi helyesírásért

68. Te, rongyos élet

2018. 11. 24. nincs hozzászólás

Te rongyos élet, bolondos élet!
Mitől tudsz olyan édes lenni, mint a méz?
Te rongyos élet, bolondos élet!
Leszokni rólad, Istenem milyen nehéz!

A világszerte ismert Csárdáskirálynőben énekli e dalt a táncoskomikus Bóni és a szubrett Stázi. Kálmán Imre az első világháború alatt írta a Csárdáskirálynő zenéjét, a háborús világot meg tudta nevettetni. Az itthon maradtak és a lövészárokban lévő katonák szerelmükre gondolva dúdolták az operett felejthetetlen melódiáit. Bacsó Péter 1984-es filmjében az ötvenes évek színpadról letaszított és vidékre küldött primadonnájának megpróbáltatásait játssza el Udvaros Dorottya. A film végén erőszakosan visszahozzák Budapestre a színésznőt, mert be kell ugrania. A színpadra belökik, és akkor felcsendülnek a Csárdáskirálynő sorai… Udvaros a bolondos szó helyett a toprongyos szót használja a dalban, amely ’rongyos ruhájú’ személyt jelent. Kálmán Imre tudta, hogy bármilyen megpróbáltatás éri az embert, az élethez ragaszkodik, hiszen mégis olyan, mint a méz…



(Blankó Miklós)


A szerző Csárdáskirálynőről szóló írása az E-Nyékben olvasható.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

vissza a főoldalra