több birtokos – egy-egy birtok
2018. 04. 25.Hogyan helyes az egyeztetés: Az emberek a szemük elé emelték a távcsöveiket vagy távcsövüket?
Ha több 3. személyű birtokosnak egyénenként egy birtokáról van szó, a hagyománynak az felel meg jobban, ha egy birtokra utaló személyjelet használunk: Lemásolta a könyvek címét (nem címeit). Odaát a kunok összedugták fejüket (nem fejeiket). Az emberek a szemük elé emelték a távcsövüket (Nyelvművelő kéziszótár, 78. oldal). Korábbi válaszunkban is olvashat róla: http://www.e-nyelv.hu/2015-04-26/tobb-birtokos-egy-egy-birtok-2/ (MKné)