ploiesti, iasi (városnézés)
2018. 02. 22.A következő érdekelne: idegen, -i képzős földrajzi név: Ploiesti +i? A román nem ejti Ploiesti végén az i-t,hanem csak Plojest-et. Most akkor hogy helyes: ploiesti-i vagy Ploiesti-i vagy ploiesti ? (Ugyanez érvényes mondjuk Iasi -ra is. (Jászvásár). Köszönöm.
Az i-re végződő idegen helységnevek -i képzős származékának végén a magyar helységnevekhez hasonlóan csak egyetlen i-t kell írni (Osiris, 275.). Egyéb rendelkezés nincs a szabálykönyvben, így ez vonatkozik arra a névre is, amelyiknek a végén az -i néma. Tehát: ploiesti, iasi (városnézés). (MKné)