e-nyelv.hu

cigarettásdoboz, sörösdoboz, sörös doboz

2018. 02. 14.

Azt szeretném kérdezni, hogy egybeírjuk-e a cigarettásdoboz és a sörösdoboz szavakat.

A cigarettásdoboz – a korábbi válaszaink ellenére – a szivarosdoboz mintájára egybeírható (MHSz. 502. oldal, valamint OH. 1328. oldal). A sörös + doboz írása a jelentéstől függ: ha arra utalunk, hogy egy olyan dobozról van szó, amelyből sört iszunk, akkor egybeírjuk (sörösdoboz); ha viszont arra, hogy a doboz sört tartalmaz, illetve „azzal szennyezett”, akkor pedig külön (sörös doboz).
[Persze ha egy kartondobozról van szó, amelyben pl. több (kisebb) doboz cigaretta van, akkor azt is hívhatjuk cigarettás doboznak – ez esetben különírva.] (MP)
vissza a főoldalra