bő + szél
2018. 02. 12.Általában a vitorlázók, hajózók használják a bőszél, bőszelezni, bőszelezés kifejezést. Ez vajon helyes így, egybeírva, csakúgy, mint a félszél vagy a hátszél szó, vagy inkább kettőbe írandó?
Ha a különírást vesszük alapul, a további kérdéses alakokat – az AkH. 127. pontja szerint – akkor is egybe kell írnunk, hiszen több képző is fellelhető bennük (bőszelezni: a -z igeképző + a -ni főnéviigenév-képző; bőszelezés: a -z igeképző + az -és főnévképző). Javaslataim tehát: bő szél, bőszelezni, bőszelezés. (MP)