e-nyelv.hu

hölgyismerős, mérnök ismerős

2017. 10. 21.

Hogyan kell írni: szülő ismerős. Mármint egyik ismerősöm, akinek gyerekei vannak, nem pedig éppen most szül. Helyesírási szótár szerint: hölgyismerős, mérnök ismerős. Ebben megmagyarázná a logikát?

A kétféle írásmód oka az értelmezésben rejlik. A hölgyismerős ún. jelentéssűrítő összetétel, ezért írjuk egybe A jelentése: Az a valaki számára ismerős hölgy, akit másoknak nem tud vagy nem akar megnevezni. (Magyar értelemző kéziszótár) A mérnök ismerős főnévi jelzős szerkezet, a jelentése: ’az ismerősöm, aki mérnök’ szülő ismerős ’az ismerős, aki szülő’.  A 125. szabálypont értelmében az ilyen szerkezeteket különírjuk. (DÉ)
vissza a főoldalra