e-nyelv.hu

Vietnam, Vietnám

2017. 10. 16.

Vietnam helyesírása valóban megváltozott-e, vagy az új Magyar helyesírási szótárban (569. o.) tévedésből szerepel Vietnámként, illetve Vietnámi Szocialista Köztársaságként, Vietnámi-öbölként. Az új, 12. kiadású szabályzat szótári részében (564. o.) Vietnam szerepel (ahogy korábban is volt).

A kérdezett országnév írása tudomásom szerint nem változott: Vietnam. Ebben a formában szerepel a helyesírási szabályzat szótárrészében, az elektronikus kiadásban is. Ugyanebben a kötetben a megváltozott helyesírású szavak jegyzékében sem szerepel, de egy 2015-ből származó cikkben benne van (http://nyelvor.c3.hu/period/1393/139301.pdf). A Magyar helyesírási szótárban erre hivatkozva találjuk meg a kiejtés szerinti alakot. A szótár összeállítója a Földrajzinév-bizottsággal egyeztetve kéri a kiadótól a javítást. (DÉ)
vissza a főoldalra
korrektor verseny