pocskol

A pacsál szó milyen eredetű?

A szó töve valószínűleg a nyelvjárásban élő pocs ‘híg sár, pocsolya’ jelentésű szavunk (1551). Hangutánzó eredetű tő. Ebből keletkezett a pocskol, pocsol, pacskol szavunk is (Zaicz Gábor: Etimológiai szótár, 650. oldal). Pacs vagy pocs: tisztátalan, mocskos, álló víz (Czuczor-Fogarasi: A magyar nyelv szótára). Valószínűleg a pacsál ige is ezekre a tövekre vezethető vissza. (MKné)