e-nyelv.hu

Grétsy László 85. éves

2017. 02. 13. 1 hozzászólás

2017. február 13-án szűk baráti körben ünnepelték meg Grétsy László 85. születésnapját.

Spiritus rectorunkat egy eddig sehol nem közölt verssel köszöntjük. Balázs Géza versét Kozma László költő átiratában adjuk közre.

 

Kozma László:

Balázs Géza: Grétsy tanár úrral a Széchenyiben

 

A hermából kiömlő termál

Azaz hővíz, hogy magyarul legyen

Nyelvújítóként lelkem fürdetem

Nemcsak tagjaim e reggeli ünnepen

S míg a vizet tapostam

Feloldódtam a mindennaposban,

Lubickolva kristályban és mocsokban

Hogy üdít is, amitől fulladoztam.

S eloldódik testemtől a lélek

E párában, szótól a jelentések

S mint szinonímák, a reggeli gőzben

Ahol magamból kivetkőztem

Három-négy árny vetül körülöttem

Lefoszlik rólam a gomolygó ködben.

Szétválik majd, vagy egyszerre mozdul

Szivárványként? S mi lesz majd azon túl?

De hagyjuk ezt. Halk duruzsolás zsong

S a bőrömön érzem, mint a bársonyt

A langyos víz ringató ölelését

Úgy enged el, magához kötve végképp

Mint ahogy tűnt szerelmeinket

Őrizzük, egyszerre mindet.

Egyedül vagyok s mégsem egyedül

Elold a nyelv és hálóként feszül

Kimondhatatlan és kimondható

Állítmány, alany, tárgy, határozó

S a jelző, persze, karcsú és remek

Ahogy épp a zuhanyból közeleg.

Hosszú combok és feszes bokák

Fény rajzolja kerek tomporát –

Mint napkorong, a gőzben félig látszó –

S ki jön mögötte? Maga Grétsy László!

A Széchenyi fürdő mondattanában

Jelzőre s tárgyra egyszerre találtam.

Egy presszóban együtt leszünk mi tán

A jelző és én. S Veled, barátom

Találkozom az Akadémián.

 

Képek: Balázs Géza



 

1 hozzászólás

#1 Fásy Bálintné 2017.02.18. 16:22:05

Köszönjük Grétsy tanár úrnak mindazt, amit a magyar nyelvért tett. Jó egészséget kívánunk!

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

vissza a főoldalra