e-nyelv.hu

Brexit – pofon az EU-angolnak is?

2017. 02. 06. 8 hozzászólás

Vajon a Brexittel, Nagy-Britannia EU-ból való kilépésével magukkal viszik-e az angolt?

Az angol ugyanis jelenleg az Európai Unió egyik ún. első számú munkanyelve a francia és a német mellett. Az Európai Bizottság belső munkanyelve ugyancsak az angol, francia és a német. Az EU deklarálta, hogy valamennyi államnyelve egyenrangú, azonos státusszal bír, azaz hivatalos és munkanyelv, de amint láttuk, vannak az egyenlőknél egyelőbbek. De mi van akkor, ha az angolok kilépnek, és az EU egyetlen tagországában sem hivatalos a nyelv az angol. Mert most ez a helyzet áll elő. Ez esetben is maradjon-e meg munkanyelvnek, holott a rendes (fizető) tagok összes nyelve munkanyelv, közülük ezek szerint három első vagy belső munkanyelv van, de ez utóbbiak közül az egyik már nem is (marad) az EU nyelve. Gordiuszi csomó, amit át kellene vágni – igazi nyelvpolitikai feladat.


Tegyük hozzá, hogy az EU tagállamaiban a német a leginkább elterjedt nyelv: 90 millióan tartják anyanyelvüknek. Első idegen nyelvként persze az angol vezet, ezt követi a francia, majd a német.


Amikor az EU erőteljesen hangoztatja a nyelvi sokszínűséget, de például a kisebbségi (tehát nem hivatalos) nyelveket azért mégsem emeli a hivatalos nyelvek rangjára, vajon legfőbb munkanyelvként megtarthatja-e az angolt, egy olyan nyelvet, amely a Brexit után már nem is hivatalos nyelve egyetlen országnak sem. Tovább nem is merjük a kérdést gondolni. Hiszen, ha esetleg a Brexit lavinát indít el, akkor rohamosan csökkenhet a hivatalos nyelvek száma… s akkor lehet ismét újraírni az európai nyelvpolitikát.



(Vízkeleti. Manyszi)

8 hozzászólás

#1 Borhidi 2017.02.08. 22:30:17

Vigyék magukkal az angolok az angolt! Éljen a francia!

#2 Kemecsei Lajos 2017.02.18. 16:25:29

Komoly fölvetés, persze az angol attól még lehetne munkanyelv, hogy nem hivatalos… De mindenképpen furcsa. Csakhogy az EU sok más tekintetben is recseg-ropog, nyelvpolitikát építeni most aligha lehet

#3 ABC 2017.02.18. 16:31:44

Egy többnyelvű szerveződés szerintem eleve esélytelen…

#4 kicsoda 2017.02.18. 22:30:09

Mindenki az olimpiával foglalkozik, ti miért nem?

#5 másvalaki 2017.02.19. 10:06:46

A paralimpia talán nyelvi kérdés, de az olympia – olimpia talán már nem… és a többi sem

#6 drbubo 2017.02.26. 16:13:50

azért ez izgalmas kérdés, hiszen a világangol talán már független is Angliától

#7 Sándor 2019.03.19. 22:23:23

Írországban az egyik hivatalos nyelv az angol. És Írország az EU tagja. Úgyhogy a fenti írás felvetése téves. (Amúgy találkoztam máshol is ezzel a kérdéssel, hogy mi lesz az angollal az EU-ban a Brexit után.)
Jut eszembe: Máltán is hivatalos nyelv az angol! A máltai mellett.

#8 László Pista 2019.03.20. 10:47:47

Akkor ebből az is következik, hogy az EU két kicsi, majdnem legkisebb országának a második hivatalos nyelve, az angol lehet az EU fő munkanyelve. De akkor miért nem a luxemburgi? Miért nem a lett? Esetleg a svéd, hiszen azt is két országban beszélik? A magyarról nem is szólva, azt Magyarországon kívül kisebbségben, tömbben hét országban beszélik.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

vissza a főoldalra
korrektor verseny