József Attila Tiszta szívvel-jének

„József Attila Tiszta szívveljének” (a vers címe kurzívan) vagy „József Attila Tiszta szívvel-jének…” (itt is kurzív a cím)?

A raggal záródó címekhez (betűtípustól függetlenül) kötőjellel kell a jeleket és a ragokat kapcsolni: József Attila Tiszta szívvel-jével. Az ilyen formák azonban nehézkesek, így szerencsésebb a szerkezetes megoldás: József Attila Tiszta szívvel című versével (Osiris, 240.).
(MK)