aktiváló kód
2016. 10. 31.Hogyan írjuk az aktiváló()kód szót, amikor az aktiváló szó nem alkalmi jelző? Talán az azonosító kód mintájára?
Az azonosító kód az AkH. szótárában (164. old.) különírva szerepel. A különírást azzal magyarázzuk, hogy nincs jelentésváltozás, az azonosító kód ténylegesen csak azonosít, nem kap új jelentést egybeírva, nem metaforikus a kapcsolat, nem jelentéstömörítő összetétel (ellentétben pl. a sétálóutcával, ahol nem az utca sétál, ugyanígy csónakázótó, pihenőnap, ivóvíz, eladólány, kutatóintézet, belépőjegy stb.). Az egybeírt összetételek legfőbb indoka a jelentéstömörítés – az előtag nem közvetlenül az utótag jelzője, míg az azonosító kódban valóban a kód az azonosító. (AkH. 118.)(KR)