kiállításon/kiállításban

Kiállításon szereplő tárgyak, vagy kiállításban szereplő tárgyak? Tárlatvezetés egy kiállításon, vagy tárlatvezetés egy kiállításban? A „kiállításban” verzió nagyon bántja a fülem, de egyre több helyen használják. Helyes ezt így ragozni?

A szokott forma: kiállításon. Pl. kiállításon szereplő képek. A kiállításban – észrevételünk szerint – a muzeológusi szakma nyelvéből származik, de elkezdett terjedni. Mivel az külső és belső helyhatározók más esetekben is ingadoznak (Széphalmon/Széphalomban), úgy véljük, hogy természetes jelenség, de ettől még sértheti valakinek a nyelvérzékét. (BG)