ő-e az ~ az-e ő

2015. 08. 01.

Melyik a helyes sorrend? Kinéztem az ablakon és megnéztem, hogy ő-e az. Vagy kinéztem az ablakon és megnéztem, hogy ő az-e.

Az -e kérdőszó szórendi helye kötött, mindig az állítmányhoz kapcsolódik. (Kommunikációs okból persze elmozdulhat a fókusz felé, de ez most nem lényeges.) Az adott mellékmondat: ő az, ún. azonosító mondat, amelyikben bármelyik lehet alany és állítmány, ezt pl. múlt időbe helyezéssel állapíthatjuk meg: ő volt az, ő az volt… Emiatt az -e kérdőszó is bármelyikhez kapcsolódhat: ő-e az, ő az-e. Mivel nem érzünk jelentéskülönbséget mindkét forma egyformán helyes. (BG)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra