megnyitottunk

2015. 04. 28.

Helyes ez a kifejezés: Megnyitottunk? Nem inkább kinyitottunk, vagy megnyitottuk? Az örs szót rövid magánhangzóval kell írni?

A megnyit tárgyas ige, tárgy nélküli használata alanyi ragozásban szokatlan: megnyitottunk. Helyes ez lenne: megnyitottuk üzletünket. Tény azonban, hogy több tárgyas igénk is elveszti tárgyát, pl. kinyit (ts és tn. is). A megnyit esetében átmeneti állapotban vagyunk, a tárgy nélküli forma sokak nyelvi érzékét sérti.
A kérdésre már korábban is válaszoltunk itt: http://www.e-nyelv.hu/index.php?s=megnyitottunk&x=0&y=0
Balázs Géza honlapunkon található írása e tárgyban itt: http://e-nyelvmagazin.hu/2011/07/17/az-uzlet-megnyit-pista-felujit%E2%80%A6/
(SZK)

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra