idegen nyelvi referens

Kérem szíves állásfoglalásukat, hogyan kell helyesen írni (egybe, kötőjel, külön) az „idegen nyelvi referens” kifejezést.

A helyes írásmód a különírás: idegen nyelvi referens.
Az idegen nyelv szókapcsolat egy melléknévképzővel bővül (idegen nyelvi), ilyenkor a különírást megtartjuk. Ez a melléknévi szerkezet egy főnév (referens) jelzője, a különírás továbbra is megmarad: idegen nyelvi referens.
Hasonló példák az Osiris Kiadó Helyesírás c. kötetéből (2004: 833.): idegen nyelvi lektorátus, idegen nyelvi oktatás, idegen nyelvi szakosztály.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.