filozófus császár

2014. 10. 30.

A hajdani római uralkodó, Marcus Aurelius filozófusként nem alkotott újat, a róla szóló cikkek mégis így emlegetik: a filozófuscsászár. Helyes-e az egybeírás?

Ha Marcus Aurelius a filozófusok császára, akkor a jelentéssűrítő összetételt egybeírjuk: filozófuscsászár (129. szabálypont). Ha viszont olyan császárról beszélünk, aki filozofikus hajlamú, sőt filozófusként tartjuk számon, akkor a kifejezés különírandó: filozófus császár (főnévi jelző, 114/a).
(Az újító jelleg nem helyesírási tényező, egyébként pedig egyéni értelmezés kérdése, hogy újat alkotott-e, hadd hívjam fel a figyelmet Kosztolányinak a filozófus császárhoz írt versére.)
(HSz)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra