Erasmus+
2014. 05. 11.Egy hivatalos iratban kellene leírnom az Erasmus+-projekt kifejezést. Ha a szabályok szerint járok el, akkor egymás mellé kerül a + jel és a kötőjel, ami zavaró lehet (plusz-minusznak is olvasható). Ugyanakkor a program nevén (Erasmus+) értelemszerűen nem tudunk változtatni, és a hozzá járuló utótagot kötőjellel kell kapcsolni. Mit javasol?
Folyamatosan keletkeznek újabb helyesírási jelenségek. Az Erasmus-program kötőjelezendő, az Erasmus+ + program/projekt is, tehát a szabályokat követve helyes az Erasmus+-program. Ám ez valóban zavaró írásjeltalálkozást eredményez, ezért javasoljuk a körülírást: Az Erasmus+-nak nevezett projekt/program. BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.