e-nyelv.hu

streetfood

2014. 04. 06.

Megvan-e már, vagy készülőben van-e már ennek a szónak a magyar változata: streetfood. Angol anyanyelvű hallgatóim sem szeretik ezt a szóösszetételt / szószerkezetet, és mivel magyarul tanulnak, örülnének (velem együtt) egy ízig-vérig magyar megfelelőjének, ha már ekkora divatja van az utcai étkezésnek.

A streetfood szóra már 100 ezer találat van a világhálón, de sem szótározott, sem magyarított formájával nem találkoztunk, ezért kérését rögzítettük a szomagyarito.hu honlapon, valamint itt is közzétesszük. BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra
korrektor verseny