úpécé~júpíszí

Elfogadható-e Az UPC-t [úpécé]-nek mondani? Vagy csak [júpíszí]-nek mondható? És a többi hasonló esetben mi a helyes?

A(z) UPC betűszó (United Pan-Europe Communications) esetében a magyaros és idegen ejtésmód is elfogadható (OH. 1423.). Ilyen ingadozó ejtésű betűszó még: OECD, IBM, HBO stb. Máskor a hagyomány vagy a magyaros ejtést teszi kizárólagossá (pl. USB, USA), vagy pedig az idegent (pl. CIA [szíájé], FBI [efbíáj]). Szabály nincs, a gyakorlat alakítja ki az ejtésmódokat.

(L. korábbi válaszunkat is: http://www.e-nyelv.hu/2009-09-22/idegen-betuszavak-kiejtese/.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.