Az LHRH fordítását adva kell leírni a következőt:
sárgatestképző( )hormon( )felszabadító hormon. Mi a helyes alak?
A sárgatest + képző jelöletlen tárgyas szószerkezet, melyet egybeírunk: sárgatestképző. Ez a szó a hormonnal különírt minőségjelzős szerkezetet alkot: sárgatestképző hormon. Ha ehhez az egészhez járul a felszabadító utótag (jelöletlen tárgyas összetételt hozva létre), akkor a második mozgószabály (139/b szabálypont) értelmében az alkalmilag egybeírt szerkezethez kötőjellel kapcsoljuk az utótagot: sárgatestképzőhormon-felszabadító. Legvégül ez utóbbi összetétellel alkot különírt folyamatos melléknévi igenévi jelzős szerkezetet (OH., 113.) a hormon szó: sárgatestképzőhormon-felszabadító hormon.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.