e-nyelv.hu

ős-Quattro

2013. 10. 17.

Hogyan kell írni helyesen az “ős quattro” kifejezést?
A quattro itt a összkerékhajtású Audikra vonatkozik, és egyben tulajdonnév is.
Bizonytalan vagyok abban is, hogy ragozáskor meghosszabbodik-e az “o” a “quattro” végén?

Az “ős-” előtagot alapvetően egybeírjuk az utána következő szóval, ám ebben az esetben (ha a Quattro tulajdonnév), ezt csak kötőjellel tehetjük meg: ős-Quattro. Toldalékoláskor az utolsó magánhangzó megnyúlik, és ezt írásban is jelöljük: ős-Quattróval.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra
korrektor verseny