e-nyelv.hu

nagy sebességű, nagy felbontású

2013. 09. 27.

Sok helyen az alábbi kifejezésekben a jelzőket egybeírva lehet látni: nagysebességű internet, nagyfelbontású képernyő. Helyes ez a forma? Mikor és miért lehet a nagy jelzőt más jelzővel egybeírni?

A magyar helyesírás alapjaiban különírja a szavakat, az egybeírásnak mindig van valamilyen oka (pl. jelöletlen viszony a tagok között, jelentésmódosulás vagy a hagyomány).
A nagy sebességű, nagy felbontású szókapcsolatok ma igen gyakoriak, emiatt a nyelvhasználók hajlamosak egybeírni őket. A fent említett okok egyike sem áll fenn, így a különírás a szabályos (l. Helyesírás, Osiris Kiadó, 2004, 109–110. – a kötetben itt találjuk a nagy melléknévvel egybeírt és különírt szavakat, szókapcsolatokat).
Az egybeírásra néhány példa: a nagyméretű a hagyomány szerint, a nagyfejű ’vezető állású, tekintélyes ember’ a jelentésváltozás miatt íródik egybe. (Ha ez utóbbi példát nézzük, és az illetőnek tényleg nagy a feje, akkor különírjuk: nagy fejű…)

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra
korrektor verseny