e-nyelv.hu
Tomori Tímea

Tomori Tímea

Kérdezzen tanácsadónktól!

A legújabb kérdések:

El Salvador-i

2019.02.20.

vizuál tábla

2019.02.20.

írásjelhasználat

2019.02.20.

kompetenciaalapú, négyzet alapú

2019.02.20.

hátramarad

2019.02.20.

korábbi kérdések

 
Ön hogyan mondaná magyarul?

epigramma

pillanatvers

pársoros

magvers


Az anyanyelv nemzetközi napja

2019. febr. 21. 16.00

Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest 

Nyelvében él a nemzet — nálunk és más népeknél

Kárpát-medencei korrektorverseny

2019. márc. 23. 10.00--15.00

Duna Palota, Budapest 

A sajtónyelvi helyesírásért

Az 53. magyar nyelv hete megnyitója

2019. ápr. 8. 

Budapest

Ünnepi ülés az ASZ megalapításának 30. évfordulója tiszteletére

tengeren túli vs. tengerentúli, “csinálmányszavak”

2013. 08. 19.

Egybe vagy külön kell-e leírni a következő “csinálmányszavakat”:
csupaszárny, nevenincs, halandzsavers, nonszenszvers, párjanincs, óperenciántúli, percopera? És a valós, de idetartozó “tengerentúli”-t hogyan kell írni?

A “tengeren()túli” szerkezet két írásmódja két jelentésre utal:
tengeren túli – olyan személy, aki a tenger másik partján él
tengerentúli – amerikai (vö. OH. 1372. o.).

A “csinálmányszavak” írásmódjánál befolyásoló szerepe van a szövegkörnyezetnek. Ha tulajdonságként, típusjelölőként, esetleg személynévként állnak a felsorolt szavak, akkor az egybeírás javasolt, de alapvetően a szöveg szerzője dönt, mit szeretne kifejezni.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra
korrektor verseny