megszív

Hogy mondjuk nem szleng nyelvezettel a „megszív” szót?

A megszív szó jelentése a szlengben: ‘ráfarag valamire, pórul jár, megjárja, kellemetlenség, bosszúság éri’.
(Jól megszívtuk, jön a kaller! = Jól megjártuk, jön a jegyellenőr!)
A nyomtatott szakirodalom mellett (pl.: Kövecses Zoltán: Magyar szlengszótár, Akadémiai Kiadó, 1988; Parapatics Andrea: Szlengszótár, Tinta Könyvkiadó, 2008) az alábbi oldalakon érdemes tájékozódni:
http://www.hogymondom.hu/; http://nepszotar.com/
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.