bivak, bivakol jelentése, eredete

Mi az etimológiája a bivakol szónak?

Tótfalusi István Idegenszó-tár c. kötetében (Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2005, 117.) olvasható, hogy a bivak katonai szakkifejezés, jelentése ’szabad ég alatti tartózkodás’, ’katonai sátortábor’. Az alnémet biwake a bi- (bei) ’mellett, mellék-’ és a wake (Wache) ’őrség’ szavakból keletkezett.
A bivakol ebből jött létre magyar képzővel, a jelentése: ’szabad ég alatt tartózkodik’.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.