idézőjel

„Csatahajónak” gúnyolnak, vagy
„tipikusan magyarnak”.
A rag nem kerül az idézőjelen kívül, mint „Csatahajó”-nak, igaz?

A rag főként akkor kerül az idézőjelen kívülre, ha a záró idézőjel előtt más írásjel áll. Például:
„ott zsarnokság van, / nemcsak a katonásan // pattogtatott – „vigyázz!”-ban, / „tűz!”-ben, a dobolásban”. A kérdezett mondatban a rag maradhat az idézőjelen belül. Magára az idézőjelre is csak akkor van szükség, ha szeretnénk kiemelni, hangsúlyozni, hogy minek gúnyolnak valakit.
L. Keszler Borbála, Írásjeltan, Nemzeti, 2004, 25.

(HK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.