óvónő és óvó néni
2013. 02. 14.Miért írjuk egybe a óvónő szót, míg az óvó nénit külön?
Az „óvónő” a 107. b) szabálypont szerint, minőségjelzős összetételként íródik egybe. Tagjainak együttes jelentése más, mint az előtag és az utótag jelentésének összege. Az „óvó néni” írásmódjára a 114. a) szabálypont vonatkozik: a foglalkozást, minőséget jelölő főnévi jelzőket különírjuk a jelzett szavuktól. Az eltérésnek a hagyományos írásmód az oka.(HK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.