e-nyelv.hu

ez/az + előtt/után

2013. 01. 26.

Tudom, hogy a “nem sokkal az után”, “egy héttel az után” szerkezetekben az “az” mutató névmás, így külön kell írni. Valamiért azonban a “nem sokkal ezelőtt”, “évszázadokkal ezelőtt” szerkezetekben az egybeírt alakot érzem helyesebbnek. Tévedés ez, vagy van rá magyarázat?

Az ezelőtt, ezután, azelőtt, azután amennyiben határozószó, egybeírandó:
Két héttel ezelőtt (‘korábban’) találkoztam vele.
Ezután (‘ettől kezdve, mostantól fogva’) mindig szót fogadok a nagyinak.
Azelőtt (‘régebben’) sokat sportoltam.
Előbb megebédelsz szépen, azután (‘aztán’) kaphatsz mályvacukrot.

Lehet kötőszói szerepű is az azután ‘és, majd’ jelentésben:
Elmentünk vacsorázni, azután felmentünk meghallgatni az új lemezeimet.

Az azelőtt, azután határozószók gyakran alárendelő összetett mondatok utalószavai:
A vendégek még azelőtt távoztak, hogy a botrány kitört volna.
Csak azután mondok véleményt, ha már minden tényt ismerek.

Az alábbi szerkezetekben névutós névmásokkal találkozunk, melyeket különírunk:
Az előtt a ház előtt parkolok. Az után az eset után két hétig nem aludtam.
Találkozzunk ez előtt az épület előtt. Minden megváltozott ez után a randi után.

Ha nyomatékos rámutatást fejez ki a beszélő, vagy a szöveg korábbi helyére utal vissza a névmás, akkor az alábbi esetekben is a különírás a helyes (olyan ez, mintha az előző példák hiányos változatáról lenne szó):
A legutóbbi találkozásunkkor olyat mondott, amit nem kellett volna. Az [után a megjegyzés/találkozás] után romlott meg a viszonyunk.
Nagyon biztonságosnak tűnik az épület. Ez [előtt az épület] előtt találkozzunk. (130/c szabálypont; OH. 122.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra
korrektor verseny