e-nyelv.hu
Dede Éva

Dede Éva

Kérdezzen tanácsadónktól!

A legújabb kérdések:

magas tetős présház

2016.06.24.

hazajövet, labda alakú

2016.06.24.

futballrigmus

2016.06.24.

baby boom

2016.06.24.

ínyenckülönlegesség

2016.06.24.

korábbi kérdések

 
Ön hogyan mondaná magyarul?

muffin

kelenc

puffancs

mufli


Bihari Nyári Egyetem

2016. júl. 25—29.

Berettyóújfalu—Félixfürdő

A Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága és a Partiumi Keresztény Egyetem Tanárképző Központja közösen rendezi meg az I. Bihari Nyári Egyetem Határtalanul: helyi és nemzetközi kulturális hatások c. képzéssorozatot.

Multikulturalizmus

2016. szept. 30. – okt. 2.

Eger

Semiotica Agriensis, 15.

Összeomlás előtt… A szórványok, diaszpórák üzenete

2016. nov. 7.

Rendező: Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága Kapcsolódó bejegyzések

Clostridium difficile fertőzés

2012. 10. 30.

Hogyan kell helyesen írni a Clostridium difficile fertőzés kifejezést? Kötőjellel?
Sokszor látom, hogy dőlt betűs a kórokozó latin neve (Clostridium difficile). Ezzel kapcsolatban mi a helyes állásfoglalás?

Az OH. 137. és 276–277. oldalán van szó a hasonló szerkezetekről:
„Az idegen írásmódú többszavas kifejezések (valójában szóköztartalmú szavak) vonatkozásában nem érvényesítjük a mozgószabályt, helyette különírást alkalmazunk: bischon havanese tenyésztés, maine coon állomány, eau de parfume minta, ham and eggs rendelés, heavy metal őrület, music center vásárlás stb. (Lásd 137.)”
Ennek analógiájára a „Clostridium difficile fertőzés” is szóközzel írandó.
vissza a főoldalra