e-nyelv.hu
Deák-Takács Szilvia

Deák-Takács Szilvia

Kérdezzen tanácsadónktól!

A legújabb kérdések:

-án/-én rag dátumban

2015.07.06.

párbeszéd publicisztikában

2015.07.06.

hátravetett határozó

2015.07.06.

gyülekezetek neve

2015.07.06.

fél órával

2015.07.06.

korábbi kérdések

 
Ön hogyan mondaná magyarul?

adaptál

alkalmasít

alakít valamihez

meghonosít


Felelet a Mondolatra konferencia

2015. szept. 24–25.

Pécel, Budapest

Esszékonferencia a vitairat 200. évfordulóján

13. Semiotica Agriensis – Az udvariasság szemiotikája

2015. okt. 2–4.

Eger, Eszterházy Károly Főiskola

Rendezők: Magyar Szemiotikai Társaság, Inter Nonprofit Kft., Magyar Nyelvstratégiai Kutatócsoport, Eszterházy Károly Főiskola

A magyar nyelv napja – a 2015. évi Lőrincze-díj átadása, anyanyelvi pályázat eredményhirdetése

2015. nov. 13.

Budapest, Petőfi Irodalmi Múzeum

Anyanyelvápolók Szövetsége

 

Clostridium difficile fertőzés

2012. 10. 30.

Hogyan kell helyesen írni a Clostridium difficile fertőzés kifejezést? Kötőjellel?
Sokszor látom, hogy dőlt betűs a kórokozó latin neve (Clostridium difficile). Ezzel kapcsolatban mi a helyes állásfoglalás?

Az OH. 137. és 276–277. oldalán van szó a hasonló szerkezetekről:
„Az idegen írásmódú többszavas kifejezések (valójában szóköztartalmú szavak) vonatkozásában nem érvényesítjük a mozgószabályt, helyette különírást alkalmazunk: bischon havanese tenyésztés, maine coon állomány, eau de parfume minta, ham and eggs rendelés, heavy metal őrület, music center vásárlás stb. (Lásd 137.)”
Ennek analógiájára a „Clostridium difficile fertőzés” is szóközzel írandó.
vissza a főoldalra