e-nyelv.hu
Fazekas Mária

Fazekas Mária

Kérdezzen tanácsadónktól!

A legújabb kérdések:

PET-palack

2016.05.25.

Budapest-központú

2016.05.25.

Püspök Úr

2016.05.25.

birtokos szerkezet

2016.05.24.

ki-be szaladgálnak

2016.05.24.

korábbi kérdések

 
Ön hogyan mondaná magyarul?

globalizáció

világegységesítés

bolygóiparosítás

bolygózsugor


3. nyelvésztábor

2016. jún. 15-19.

Sátoraljaújhely – Széphalom

Immár harmadik alkalommal lesz nyelvésztábor, hatodik alkalommal anyanyelvi juniális és esszékonferencia

6. anyanyelvi juniális

2016. jún. 17-19.

Sátoraljaújhely—Széphalom

Rendező: Anyanyelvápolók Szövetsége Kapcsolódó bejegyzések

„A legnagyobb magyarok” esszékonferencia

2016. jún. 18.

Esszékonferencia Széchenyi István születésének 225. évfordulója alkalmából

Clostridium difficile fertőzés

2012. 10. 30.

Hogyan kell helyesen írni a Clostridium difficile fertőzés kifejezést? Kötőjellel?
Sokszor látom, hogy dőlt betűs a kórokozó latin neve (Clostridium difficile). Ezzel kapcsolatban mi a helyes állásfoglalás?

Az OH. 137. és 276–277. oldalán van szó a hasonló szerkezetekről:
„Az idegen írásmódú többszavas kifejezések (valójában szóköztartalmú szavak) vonatkozásában nem érvényesítjük a mozgószabályt, helyette különírást alkalmazunk: bischon havanese tenyésztés, maine coon állomány, eau de parfume minta, ham and eggs rendelés, heavy metal őrület, music center vásárlás stb. (Lásd 137.)”
Ennek analógiájára a „Clostridium difficile fertőzés” is szóközzel írandó.
vissza a főoldalra