e-nyelv.hu
Szécsényi Krisztina

Szécsényi Krisztina

Kérdezzen tanácsadónktól!

A legújabb kérdések:

egyet-egyet

2017.02.27.

teljes kiőrlésű

2017.02.27.

iWiW, iWiW-profil

2017.02.26.

van igazságalapja

2017.02.26.

receptúra

2017.02.26.

korábbi kérdések

 
Ön hogyan mondaná magyarul?

szenzáció

rendkívület

rendkívülmény

üt(ő)hír


Az Arany-szótár könyvbemutatója

2017. márc. 2. 17:00

Bács-Kiskun Megyei Katona József Könyvtár nagyterme (Kecskemét, Piaristák tere 8.)

További információ elérhető innen.     Kapcsolódó bejegyzések

51. magyar nyelv hete

2017. ápr. 24--30.

Nagyvárad és további 20 helyszín

Először a határon túl…

Nyelvésztábor

2017. jún. 21-25.

Sátoraljaújhely

Kapcsolódó bejegyzések

Clostridium difficile fertőzés

2012. 10. 30.

Hogyan kell helyesen írni a Clostridium difficile fertőzés kifejezést? Kötőjellel?
Sokszor látom, hogy dőlt betűs a kórokozó latin neve (Clostridium difficile). Ezzel kapcsolatban mi a helyes állásfoglalás?

Az OH. 137. és 276–277. oldalán van szó a hasonló szerkezetekről:
„Az idegen írásmódú többszavas kifejezések (valójában szóköztartalmú szavak) vonatkozásában nem érvényesítjük a mozgószabályt, helyette különírást alkalmazunk: bischon havanese tenyésztés, maine coon állomány, eau de parfume minta, ham and eggs rendelés, heavy metal őrület, music center vásárlás stb. (Lásd 137.)”
Ennek analógiájára a „Clostridium difficile fertőzés” is szóközzel írandó.
vissza a főoldalra