Azt a pénzügyi kifejezést, ami az euró és a forint egymáshoz viszonyított árfolyamát mutatja így látom sok helyen: euró/forint árfolyam, de ez szerintem nem helyes.

Az euró/forintárfolyam vagy az euró-forint-árfolyam a helyes?

A kérdezett kifejezés írásmódjára az úgynevezett harmadik mozgószabály (AkH. 139/c. pont) vonatkozik, ennek megfelelően a helyes alak: euró-forint árfolyam. Szintén helyes a perjeles forma is: euró/forint árfolyam.

Figyelmébe ajánlom egy korábbi válaszunkat is:

http://www.e-nyelv.hu/2009-10-10/mozgoszabaly-4/

(KJ)