e-nyelv.hu
Balázs Géza

Balázs Géza

Kérdezzen tanácsadónktól!

A legújabb kérdések:

kerekesszékes-rámpa

2014.10.01.

sportközvetítések nyelve

2014.09.30.

levelezésügy

2014.09.30.

tense

2014.09.30.

gasztrorovat, gasztromagazin

2014.09.30.

korábbi kérdések

 
Ön hogyan mondaná magyarul?

agresszió

támadály

támadolás

támadék


12. Semiotica Agriensis

2014. okt. 3–5.

Eszterházy Károly Főiskola, Eger, Egészségház u. 4.

Tájszemiotika – szemiotikai tájképek

Nyelv és közösség. Szarvas Gábor nyelvművelő napok

2014. okt. 10–11.

Ada

A Magyar Nyelvstratégiai Kutatócsoport előadásai.

Nyelv – irodalom – identitás

2014. nov. 3.

TIT Stúdió, Budapest

A Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társaságának konferenciája

 

kötőjeles földrajzi nevek

2012. 07. 16.

A természeti képződmények és az előttük álló tulajdonnév közé szükséges-e kötőjel betoldása a gleccser, gejzír, kráter, lagúna, vízesés, barlang kifejezések esetén? Izlandi példákból kiindulva pl. Eyjafjallajökull gleccser, Seljalandsfoss vízesés. Hasonló megoldásokhoz folyamodunk, mint a Ferenc-hegy, Sáros-patak, Velencei-tó, Sólyom-sziget, Holvilág-árok esetében?

A földrajzi nevekben a gleccser, gejzír, kráter, lagúna, vízesés, barlang földrajzi közneveket kötőjellel kapcsoljuk. (A földrajzi nevek helyesírása, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1998, 75-96.). Az Eyjafjallajökull és a Seljalandsfoss nevében már benne van a természeti képződmény fajtája (jökull ’gleccser’, foss ’vízesés’), így a gleccser és a vízesés itt nem a földrajzi név része, hanem a magyar nyelvérzék számára fel nem ismerhető izlandi összetétel értelmezője, s ezért különírandó (183. szabálypont).
vissza a főoldalra