e-nyelv.hu
Szécsényi Krisztina

Szécsényi Krisztina

Kérdezzen tanácsadónktól!

A legújabb kérdések:

egyet-egyet

2017.02.27.

teljes kiőrlésű

2017.02.27.

iWiW, iWiW-profil

2017.02.26.

van igazságalapja

2017.02.26.

receptúra

2017.02.26.

korábbi kérdések

 
Ön hogyan mondaná magyarul?

szenzáció

rendkívület

rendkívülmény

üt(ő)hír


Az Arany-szótár könyvbemutatója

2017. márc. 2. 17:00

Bács-Kiskun Megyei Katona József Könyvtár nagyterme (Kecskemét, Piaristák tere 8.)

További információ elérhető innen.     Kapcsolódó bejegyzések

51. magyar nyelv hete

2017. ápr. 24--30.

Nagyvárad és további 20 helyszín

Először a határon túl…

Nyelvésztábor

2017. jún. 21-25.

Sátoraljaújhely

Kapcsolódó bejegyzések

kötőjeles földrajzi nevek

2012. 07. 16.

A természeti képződmények és az előttük álló tulajdonnév közé szükséges-e kötőjel betoldása a gleccser, gejzír, kráter, lagúna, vízesés, barlang kifejezések esetén? Izlandi példákból kiindulva pl. Eyjafjallajökull gleccser, Seljalandsfoss vízesés. Hasonló megoldásokhoz folyamodunk, mint a Ferenc-hegy, Sáros-patak, Velencei-tó, Sólyom-sziget, Holvilág-árok esetében?

A földrajzi nevekben a gleccser, gejzír, kráter, lagúna, vízesés, barlang földrajzi közneveket kötőjellel kapcsoljuk. (A földrajzi nevek helyesírása, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1998, 75-96.). Az Eyjafjallajökull és a Seljalandsfoss nevében már benne van a természeti képződmény fajtája (jökull ’gleccser’, foss ’vízesés’), így a gleccser és a vízesés itt nem a földrajzi név része, hanem a magyar nyelvérzék számára fel nem ismerhető izlandi összetétel értelmezője, s ezért különírandó (183. szabálypont).
vissza a főoldalra