Minya Károlyné
Kérdezzen tanácsadónktól!A legújabb kérdések:
2018.04.25.
2018.04.25.
2018.04.25.
2018.04.25.
több birtokos – egy-egy birtok
2018.04.25.
Az Anyanyelvápolók Szövetségének éves közgyűlése
2018. máj. 26.
Budapest
–
Simonyi Zsigmond általános iskolai helyesírási verseny
2018. máj. 26.
ELTE, Budapest
–
2018. jún. 20--24.
Sátoraljaújhely--Széphalom
Az 5. nyelvésztábor díszvendége: Prószéky Gábor, az MTA Nyelvtudományi Intézet igazgatója – Balázs Géza előadása az álom nyelvéről – A feltárás alatt lévő sátoraljaújhelyi vár felkeresése – vadételfőző verseny – múzeumok éjszakája
2012. 07. 16.
A természeti képződmények és az előttük álló tulajdonnév közé szükséges-e kötőjel betoldása a gleccser, gejzír, kráter, lagúna, vízesés, barlang kifejezések esetén? Izlandi példákból kiindulva pl. Eyjafjallajökull gleccser, Seljalandsfoss vízesés. Hasonló megoldásokhoz folyamodunk, mint a Ferenc-hegy, Sáros-patak, Velencei-tó, Sólyom-sziget, Holvilág-árok esetében?
A földrajzi nevekben a gleccser, gejzír, kráter, lagúna, vízesés, barlang földrajzi közneveket kötőjellel kapcsoljuk. (A földrajzi nevek helyesírása, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1998, 75-96.). Az Eyjafjallajökull és a Seljalandsfoss nevében már benne van a természeti képződmény fajtája (jökull ‘gleccser’, foss ‘vízesés’), így a gleccser és a vízesés itt nem a földrajzi név része, hanem a magyar nyelvérzék számára fel nem ismerhető izlandi összetétel értelmezője, s ezért különírandó (183. szabálypont).