e-nyelv.hu

origami

2012. 03. 18.

Ezeket egybe kell írni? Origamialap, sárkányalap, vízibombaalap.
A másik kérdésem pedig a papírfajtákra vonatkozik. Az origamipapírt megtaláltam a szótárban. Ennek mintájára írjam egybe a kamipapírt, a duopapírt, a csijogamipapírt is?

A kérdezett szerkezetek írása a tagok közötti viszonytól függ. Az origamipapír egybeírását az indokolja, hogy egy jelöletlen, jelentéstömörítő szerkezetet alkotnak a tagok (’origamihoz való papír’). Ha a többi kifejezés hasonló jelentésű, akkor az egybeírás a megfelelő.
Az alap szó szintén összetételi tagként kapcsolódik (’valaminek az alapja’, 128. szabálypont), utótagként egybeírjuk: origamialap, sárkányalap, vízibombaalap (ez utóbbi többszörös összetétel, de nem haladja meg a hat szótagot, 138. szabálypont).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra
korrektor verseny