bonyolult mondatszerkezet
2012. 02. 18.Helyes ez a mondat?: „Közel 120 milliméteres csapadékhiány volt jelen gyakorlatilag év végén a talajok felső rétegében.”
Az idézett mondatot érdemes átfogalmaznunk a könnyebb érthetőség és a nyelvhelyesség érdekében, például így: Az év során a talaj felső rétegének közel 120 milliméterrel több csapadékra lett volna szüksége.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.