Szamárhegy dűlő
2011. 11. 15.A következő földrajzi neveket kötőjellel írjuk: Szamár-hegy, Csurgó-kút, amikor a hegyről, illetve a forrásról van szó. Amikor határrész, dűlőnév értelemben használjuk, Szamárhegy és Csurgókút, hogyha a dűlő utótagot nem tesszük is ki?
Az eredetileg kötőjellel tagolt, földrajzi köznévi utótagot tartalmazó földrajzi neveket (Szamár-hegy, Csurgó-kút) egybeírjuk akkor, ha közlekedési útvonalak vagy közterületek nevének részévé válnak. Ilyenkor az utcanévi utótagot különírjuk az előtte álló névtől: Szamárhegy dűlő, Csurgókút dűlő. Ha a „dűlő” utótagot nem tesszük ki, az egybeírás akkor is megmarad, hiszen ugyanúgy határrészről vagy dűlőről van szó. L. Laczkó Krisztina–Mártonfi Attila, Helyesírás, Osiris, 2005, 205.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.