e-nyelv.hu
Fazekas Mária

Fazekas Mária

Kérdezzen tanácsadónktól!

A legújabb kérdések:

dugipénz

2016.07.22.

albyi

2016.07.22.

Na, mi lesz már?

2016.07.22.

kapros, görög joghurtos saláta

2016.07.22.

mutatóba hozott valamit

2016.07.22.

korábbi kérdések

 
Ön hogyan mondaná magyarul?

diverzitás

sokféleség

szerteség

fajgazdagság


Bihari Nyári Egyetem

2016. júl. 25—29.

Berettyóújfalu—Félixfürdő

A Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága és a Partiumi Keresztény Egyetem Tanárképző Központja közösen rendezi meg az I. Bihari Nyári Egyetem Határtalanul: helyi és nemzetközi kulturális hatások c. képzéssorozatot.

Multikulturalizmus

2016. szept. 30. – okt. 2.

Eger

Semiotica Agriensis, 15.

Ötvenhat gondolat ötvenhatról

2016. nov. 7.

A MEFESZ történte; 56 Erdélyben – előadásokkal lehet jelentkezni

fáradság és fáradtság

2011. 11. 15.

A fáradságot v. fáradtságot nem ismerve a helyes?
Használják a fáradságot nem kímélve dolgozott szókapcsolatot. Jó-e ez így?

A „fáradság” szó jelentése fáradozás, kimerítő tevékenység; a „fáradtság” szó pedig a fáradt állapotot jelöli. Ennek megfelelően mindkét szókapcsolat értelmes, de mást jelent. Például:
Nem kellett dolgoznia, fáradságot nem ismerve élte le az életét.
Mindig frissen, fáradtságot nem ismerve jelent meg előttem.

Czuczor Gergely és Fogarasi János szerint a „fáradságot kímélni” azt jelenti, hogy valaki restell, nem akar, vonakodik megtenni valamit (A magyar nyelv szótára, III. kötet, 793.). Ez alapján a „fáradságot nem kímélve dolgozott” kifejezés helyes, jelentése, hogy valaki a kimerítő munkát is elvégezte.
vissza a főoldalra