e-nyelv.hu

csicska, csicskás

2011. 11. 08.

Mit jelent: csicska?

A kérdezett szó részben a katonai nyelvben, részben az argóban használatos. Eredetileg a katonai nyelvben használták a régies, bizalmas szót: ’V alakú paszomány a tisztiszolga zubbonyujjának elején’. A csicskás katonai jelentése, a ’tisztiszolga’ ebből már érthető.
Az argóban a csicska, illetőleg a csicskás jelentése: ’társa(i) kiszolgálására kényszerített személy’, és a ’valakit szolgál’ jelentésmozzanatban van kapcsolat a két szó között. (Forrás: A magyar nyelv értelmező kéziszótára, Etimológiai szótár.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra
korrektor verseny