e-nyelv.hu

gyermekfogorvos, felnőttfogorvos

2011. 09. 22.

A világhálón erre bukkantam: FËLNŐTT FOGORVOSOK LISTÁJA, ELÉRHETŐSÉGE.
Nëm ëgybe këllëtt volna-ë írni a “FËLNŐTT FOGORVOSOK” alakulatot (mivel nyilván nëm azt akarták kifejezni a mëgfogalmazók, hogy nëm gyermëkkorúak ezën fogorvosok, hanëm azt, hogy fëlnőttek fogainak kezelésével foglalkoznak)?

A kérdés jogos, a szabályos írásmód a „felnőttfogorvosok” lett volna (mint pl. a „felnőttválogatott”, „felnőttoktatás”), nyilván megkülönböztetve a gyermekfogorvosoktól. Az érdekes azonban az, hogy az „orvos”, „fogorvos” első jelentése a felnőttek gyógyítása, ehhez képest szakosodnak a gyermekgyógyászatra, és kapja a megkülönböztető jegyet, a gyermek- előtagot. Visszahatásként a felnőttekkel foglalkozó orvosok is hozzátehetik a foglalkozásukhoz a megkülönböztető jegyet. Egyelőre nincs szótározva a felnőttorvos és a felnőttfogorvos.
Voltaképpen annyi is elég lett volna: fogorvosok listája.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra
korrektor verseny