au pair toldalékolása

2011. 07. 28.

Egyre kedveltebb szó az au pair, azaz a gyermekfelügyelő. Mi ennek a szónak a helyes írása és ragozása? Tehetjük-e így többesszámba – au pairek, au pairt…

Az „au pair” szó toldalékolása a magyar szavakéhoz hasonló: „Az idegen írásmód szerint írt közszavakhoz és tulajdonnevekhez általában ugyanúgy közvetlenül (tehát kötőjel nélkül) tapasztjuk hozzá a toldalékokat, mint a magyar szavakhoz és tulajdonnevekhez (A magyar helyesírás szabályai 215. pont), így tehát au pairek, au pairt.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra