e-nyelv.hu
Tomori Tímea

Tomori Tímea

Kérdezzen tanácsadónktól!

A legújabb kérdések:

vizuál tábla

2019.02.20.

írásjelhasználat

2019.02.20.

kompetenciaalapú, négyzet alapú

2019.02.20.

hátramarad

2019.02.20.

szendvicscsomagoló

2019.02.20.

korábbi kérdések

 
Ön hogyan mondaná magyarul?

epigramma

pillanatvers

pársoros

magvers


Az anyanyelv nemzetközi napja

2019. febr. 21. 16.00

Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest 

Nyelvében él a nemzet — nálunk és más népeknél

Kárpát-medencei korrektorverseny

2019. márc. 23. 10.00--15.00

Duna Palota, Budapest 

A sajtónyelvi helyesírásért

Az 53. magyar nyelv hete megnyitója

2019. ápr. 8. 

Budapest

Ünnepi ülés az ASZ megalapításának 30. évfordulója tiszteletére

nem zsidó

2011. 06. 17.

Most olvasom Spiró György Fogság című regényét. Ebben következetesen nem-zsidók stb. összetétel szerepel. Az lenne a kérdésem, mikor írjuk egybe, illetve külön a tagadószót, mert mostanában gyakran találkozom kötőjeles megoldással (szerintem helytelenül).

A nem, ne; sem, se tagadószókat alapvetően különírjuk a tagadott szótól: nem ad, nem dohányzik, nem létezik, nem dolgozó stb. Azonban vannak olyan fogalmak, amelyek összeolvadnak a nem-mel: nemkívánatos elemek, nemdohányzó szakasz; kommunikációelméletben: nemverbális, nemszóbeli. (Vö.: Magyar nyelvhasználati szótár. Szerk. Balázs Géza – Zimányi Árpád, Pauz-Westermann, Celldömölk 2007., 224. o.) Míg a “nem” a különírt alakokban tagadószóként szerepel, az egybeírt alakokban a fogalom része. Ezek listáját az Osiris Kiadó Helyesírás c. kézikönyve (2005) a 126. oldalon tartalmazza.

Ezek alapján a kérdezett kifejezés két szóba írandó: nem zsidó. A költői-írói nyelvben azonban a köznyelvitől eltérő megoldások is előfordulhatnak.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra
korrektor verseny