Szent Márton-hegy, Szent Márton-hegyi
2011. 05. 22.Rágugliztam arra, hogy szent márton hegyi. Ezeket találtam: Szent Márton-hegyi, Szent-Márton-hegyi, Szent Márton hegyi ill. ugyanezek csupa kisbetűvel. Melyik a helyes?
A Szent Mártonról elnevezett hegy írása kötőjeles (mint általában a valamelyik szent nevét viselő hely, épület, intézmény stb.): Szent Márton-hegy.Melléknévi alakjában megtartjuk a tulajdonnév nagybetűs írását: Szent Márton-hegyi (A magyar helyesírás szabályai 176.b pontja alapján).
Az eltérő írásmódoknak egyrészt az is lehet az oka, hogy régebbi szövegekben, térképeken más írásmódot alkalmaztak, s ezt átvették; másrészt oka lehet a helyesírási szabályok nem pontos alkalmazása.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.